Antigone de Sophocle - Théâtre d'Ivry - Taps Scala - Strasbourg

Du 14 au 17 mai 2013

Un spectacle en arabe, surtitré en français sur une mise en scène exaltée d'Adel Hakim ...

Le metteur en scène, dramaturge et directeur de théâtre Adel Hakim est né au Caire en 1953.
Il mène les acteurs du Théâtre National
Palestinien dans la belle scénographie d’Yves Collet.
Son théâtre se nourri toujours de l'amour de la
vie et des hommes. Amour qu'il retrouve dans la poésie de Mahmoud Darwich, intégrée à
ce spectacle.
« Ce qui m’a frappé, dès les premières répétitions, c’est la
compréhension intime, en profondeur, que l’équipe artistique palestinienne
avait de l’esprit de Sophocle et de la tragédie grecque. D’ailleurs comme l’a
dit un jour avec beaucoup d’humour Hussam Abu Eisheh qui interprète le rôle de
Créon : nous comprenons Sophocle parce que la tragédie palestinienne est
beaucoup plus ancienne que la tragédie grecque ! »
, dixit Adel Hakim.

Œdipe, roi de Thèbes a été banni. Ses fils, Etéocle et
Polynice, se partagent le pouvoir, chacun régnant une année. Etéocle
monte sur le trône, mais à l’issue de son mandat, refuse de céder la place à
son frère. Polynice lève alors une armée avec l’aide des Argiens et attaque
Thèbes, sa ville. Les deux frères vont s’entretuer après un long combat.
A l’issue de  cette guerre
fratricide, Créon, leur oncle, devient roi. Il décide de rendre les honneurs
funéraires à Etéocle et de jeter le cadavre de Polynice aux chiens. Antigone,
leur sœur, s’oppose à cette décision. Elle veut une sépulture pour Polynice,
contrevenant ainsi à la loi édictée. Créon la condamne à mort... 

Mise en scène Adel Hakim
Avec :
Hussam Abu Eisheh, Alaa Abu Garbieh, Kamel Al Basha,
Mahmoud Awad, Yasmin Hamaa, Shaden Salim, Daoud Toutah
Scénographie et lumière
Yves Collet
Musiques : Trio Joubran
Texte arabe : Abd El Rahmane Badawi
Texte
français : Adel Hakim

Du mardi 14 au vendredi 17 mai à 20h30 aux Taps Scala

 

Antigone au Théâtre National Palestinien de Jérusalem 1

Infos pratiques

Taps Scala

96 route du Polygone
67100 Strasbourg Neudorf
France

0388341036

Commentaires